Nó là hoặc chết đói, Captain. Tôi không thể có được một công việc. Thiên Chúa biết tôi đã cố gắng, nhưng không có một đề nghị, đó là không sử dụng. Tôi không phải là không tốt tại beggin '. Và-và-có các childer. "

Có một lưu ý tuyệt vọng trong giọng nói của người đàn ông đã làm cho Captain biến và tìm kiếm mạnh vào anh. Một ngăm đen, được xây dựng mạnh mẽ người đàn ông trong một chiếc áo khoác thô, và với điều đó trên khuôn mặt đen tối của mình mà nói rằng ông đã sống lâu hơn so với các năm của mình, đứng ở cửa của Văn phòng thám tử. Bàn tay anh nắm chặt mà tay nắm cửa lắc để núm rung trong tay anh, nhưng không phải với sự sợ hãi. Ông không lạ gì với nơi đó. Khuôn mặt đen của Bill đã nhìn ra từ Gallery của Rogues dài hơn hầu hết những người bây giờ có thể nhớ. The Captain nhìn anh qua trong im lặng.

"Bạn có tốt hơn không, Bill," ông nói. "Bạn biết những gì sẽ đến của nó. Khi bạn đi lên một lần nữa nó sẽ là lần cuối cùng. Và bạn đi lên, chắc chắn."

Người đàn ông bắt đầu nói điều gì đó, nhưng nghẹn ngào nó xuống và đi ra ngoài không nói một lời. The Captain đứng dậy và reo chuông của mình.

"Bill, người đã ở đây ngay bây giờ, là ra một lần nữa," ông nói với các sĩ quan đã đến cửa. "Ông ấy nói rằng đó là ăn cắp hoặc chết đói, và ông không thể có được một công việc. Tôi đoán anh ấy đúng. Ai muốn một tên trộm trong lương của mình? Và làm thế nào tôi có thể khuyên anh ta? Và tôi vẫn nghĩ rằng ông sẽ giữ thẳng nếu ông có cơ hội. Hãy cho Murphy để chăm sóc anh ấy và xem những gì anh ta đến. "

The Captain đi ra ngoài, kéo ác ở găng tay của mình. Ông là trong sự hài hước rất xấu. Các cảnh sát tại cửa Mulberry đường hầu như không có một cái gật đầu vui vẻ cho mình "Merry Christmas" khi anh đi qua.

"Wonder những gì vượt qua anh ta," anh nói, nhìn xuống đường phố sau khi anh ta.

Đèn xanh đã được thắp sáng và tỏa sáng khi vội vã sáu giờ đám đông từ các cửa hàng Broadway. Trong các tòa nhà kinh doanh lớn các cửa chớp sắt được kéo xuống và đèn đưa ra, và trong một thời gian ngắn chàng trai của các phóng viên rằng thực phiếu từ Trụ sở chính đến cơ quan báo trên đường phố là những người thuê nhà chỉ của khối. Một cảnh sát đi lạc dừng lại bây giờ và sau đó ở góc đường và khai thác các đèn sau phản tư với câu lạc bộ của mình khi ông nhìn xuống đường phố vắng vẻ và tự hỏi, như cái nhìn của mình nghỉ ngơi trên cửa sổ tối tăm của trưởng, làm thế nào nó cảm thấy có sáu ngàn đô la một năm và mỗi đêm đi. Trong Thám Văn phòng Trung sĩ đã đến ở tại roll-cuộc gọi kéo dài chính mình phía sau bàn và suy nghĩ của nhà. Ánh sáng của một cây Giáng sinh trong tiếp giáp Mott đường chung cư chiếu qua cửa sổ, và tiếng cười của trẻ em lẫn với vòi nước của đồ chơi trống. Ông kéo xuống khung kính để nghe rõ hơn. Như ông đã làm như vậy, một dự thảo mạnh mẽ quét bàn. Cánh cửa đóng sầm bên ngoài. Hai thám tử đến trong việc đưa một tù nhân giữa họ. Một người phụ nữ đi cùng với họ.

Trung sĩ kéo trong hồ sơ về phía anh một cách máy móc và nhúng bút của mình.

"Phí là gì?" anh hỏi.

". Chọn túi trong mười bốn đường phụ nữ này là người khiếu nại, bà -"

Tên là của một thẩm phán cảnh sát nổi tiếng. Trung sĩ nhìn lên và cúi đầu. Cái nhìn của ông đã ở tù, và một cái nhìn công nhận đưa vào khuôn mặt của mình.

"Cái gì, Bill! Vì vậy sớm?" ông nói.

Các tù nhân đã ủ rũ im lặng. Ông đã trả lời các câu hỏi đặt ra cho ông một thời gian ngắn, và đã được tìm kiếm. Túi sách bị đánh cắp, một gói giấy nhỏ, và một lá thư nhàu nát đã được đặt trên bàn làm việc. Trung sĩ chỉ nhìn thấy túi-book.

"Có vẻ xấu", ông nói với mày nhăn.

"Chúng tôi bắt gặp anh ta ở đó," giải thích với cảnh sát. "Đoán Bill đã đánh mất trái tim. Ông dường như không quan tâm. Thậm chí không cố gắng để có được đi."

Các tù nhân đã được đưa đến một tế bào. Silence giảm một lần nữa khi văn phòng. Trung sĩ thực hiện một vài đường màu đỏ trong giấy thấm và tiếp tục reveries của mình. Ông là không có tâm trạng để làm việc. Ông giang ghế gần cửa sổ và nhìn qua sân. Nhưng đèn có được đưa ra, tiếng cười của trẻ em đã chết đi. Trong số các loại tại ông hầu như không biết gì, ông dựa lưng vào ghế của mình, với hai bàn tay của mình dưới mặt sau của đầu. Dưới đây là đêm Giáng sinh, và ông tại bàn làm việc thay vì ra với những điều người phụ nữ mua cũ cho trẻ em. Ông nghĩ với một pang đột ngột của lương tâm của các xe trượt tuyết ông đã hứa sẽ cho Johnnie và đã quên. Đó là không may. Và điều gì sẽ Katie nói bất kỳ khi